Сега можем да проникнем в трезора му, да вземем виртуалните му пари и да ги превърнем в точки от играта.
Teď se dostaneme do bankovního sejfu, obereme ho o jeho virtuální peníze a vyměníme je na herní body.
С Рамзи ще проникнем в мрежата и ще отворим вратата, за да влезете.
Jakmile budeme mít přístup, Ramsey a já budeme moct hacknout systém a otevřít dveře.
Също така ще ти кажа, че два пъти се опитахме да проникнем в "Одеса".
Také musím říci, že jsme dvakrát zkoušeli proniknout do Odessy.
Опитвахме се да проникнем в компютрите на големите корпорации и демонстрирахме изобретенията си, които най-често не струваха.
To je místo, kde týpci trávěj všechen volný čas. aby se dostali k počítačům patřícím místním společnostem. A lidé tam choděj, a ukazujou věci, co zrovna vyrobili.
Единственият ни шанс е да проникнем в Multinational Inc.
Naší jedinou možností je infiltrovat Mezinárodní a.s.
Трябва да проникнем в Централната мрежа.
Musíte se dostat do hlavní rozvodné sítì.
Вон, със или без тези кодове, ще проникнем в Кемп Уилямс след 5 часа.
Vaughne, s těmi kódy nebo bez nich, za pět hodin vnikneme do Camp Williamsu.
Как можем да проникнем в човешкия разум?
Jak můžeme proniknout do lidské mysli?
Можем да проникнем в дома на Йи.
Můžeme změnit totožnost a proniknout do domácnosti pana I.
Мисията ни е да проникнем в Япония.
Náš současný úkol: Proniknout skrz hranice do Japonska.
Сега, когато вече работим заедно с Д-р Вернстром, чувствам се сигурен, че успешно можем да проникнем в другата вселена.
Teď když jsem se spojil s mým kamarádem dr. Wernstromem, cítím, že úspěšně můžeme proniknout do jiného vesmíru.
Значи искате да проникнем в Гранд Савил?
Takže chcete, abychom pronikly do Grand Saville?
Ще проникнем в хотелската стая на Гий.
Zítra se vloupáme do pokoje Guye LeFleura.
Мисля, че е време да проникнем в черепа.
Myslím, že je čas na trochu lebeční penetrace.
Сега да проникнем в замъка на Гликенщайн и да откраднем плановете, които Хайди не успя.
Teď je na čase vloupat se do Glickensteinova zámku a ukrást jeho plány, což se Heidi nepodařilo.
Опитваме се да проникнем в системата им от години.
Už roky se snažíme proniknout do jejich pozic.
Нуждаем се от някой глупав доктор, за да проникнем в стаята.
Vše, co potřebujeme, je nějaký blbý doktor s přístupovou kartou, která nás tam dostane.
Ще сме спокойни и хладнокръвни, когато отидем в Бевърли Хилс и ще сме такива, докато проникнем в магазина.
Zůstaneme klidní a s nadhledem. Budeme klidní a s nadhledem, až dnes večer půjdeme do Beverly Hills. Zůstaneme klidní a s nadhledem, když použiju svůj manažerský kód k otevření obchodu.
Трябва да проникнем в кабинета му.
Konečně bych tyhle věci mohl dostat ze své hlavy. Potřebuju, abys mi pomohla dostat se do Roarkovy kanceláře.
Открихме скрита асансьорна шахта зад стаята за домашно кино, но не може да проникнем в системата, а има преграда от 91 см стомана.
Postup? Naše skenery odhalily skrytou výtahovou šachtu za místností s domácím kinem, ale KK nemůže obejít systém, a je za metrovou tvrzenou ocelí.
За да изключим сървъра, трябва ръчно да проникнем в сървъра.
Abychom vypnuli satelit, budeme se muset manuálně napíchnout na server.
Трябва да проникнем в ОСС, да заловим Часовникаря, да намерим сапфира Кронос и да спрем устройството "Армагедон".
Musíme proniknout do trezoru OSS najít Pána času, najít Chronos Sapphire, a pak ho použít k zničení Armageddonova zařízení a samozřejmě, zachránit svět.
С нейна помощ ще проникнем в банката и получим достъп до сметката на баща й.
S její pomocí můžeme proniknout skrz ochranku a k účtu jejího otce.
Нужно ни е нещо с отпечатъка на Кейси, за да проникнем в секретното крило.
Teď jen potřebujeme něco s Caseyho otiskem ruky, ať se můžeme dostat do té utajené části Pevnosti.
Само трябва да проникнем в телефона и да си осигурим покани.
Jen musíme vymyslet způsob, jak se dostat do jeho PDA a jak se pozvat na párty.
Мисията е да проникнем в телефона и да се впишем в списъка с гости.
Misí je zpřístupnit PDA Rodgera Balea a přidat se na seznam jeho dnešní párty.
Но ако успеем да проникнем в обръча и открием слабостите му...
Ale pokud do toho kruhu dokážeme proniknout, objevit jeho slabiny...
Трябва да проникнем в тях и да заменим чиповете им с наши.
Musíme se na ně dostat a nahradit jejich naváděcí karty našimi.
Затова тази вечер ще отпразнуваме рождения ти ден, като проникнем в златното хранилище във Форт Нокс!
Takže dnes, Vojíne, na oslavu tvých narozenin pronikneme do skladu amerických zlatých rezerv ve Fort Knoxu!
Ако проникнем в производствените тайни на този хлоропласт, това би било решаващо за цялото ни бъдеще.
Pokud se nám podaří proniknout do obchodního tajemství výrobního procesu v tomto chloroplastu, řekněme jen, že celá naše budoucnost visí na vlásku.
Ако проникнем в подовата изолация, може да успя да пренастроя вентилацията и да им пуснем сълзотворен газ.
Budeme potřebovat přistup do mezipatra. Překalibrujeme větrací systém a pustíme tam slzný plyn.
Йорк 2 ще вкара взвод Браво и мен самия в двора, откъдето ще проникнем в убежището и ще атакуваме през партера.
York 2 s útočnou jednotkou, bude i se mnou na nádvoří, odkud zahájíme útok na prostory základny.
Първо трябва да проникнем в склада на ФБР.
Nejprve se musíme dostat do skladu FBI.
Искаш от нас да проникнем в Обединените Нации.
Chcete po nás, abychom se vloupali do budovy OSN.
Току-що обрахме лондонската кула, и сега искаш да проникнем в Бъкингамския дворец?
Zrovna jsme vyloupili londýnský Tower, a teď chceš, abychom se vloupali do Buckinghamského paláce?
Означава, че неможем да проникнем в компютъра на Канг.
To znamená, že nemůžeme hacknout Kangův počítač.
Та защо не ни кажеш как да проникнем в сградата?
Tak proč nám neřekneš, jak se tam dostat?
Ще опустошим тялото му, ще проникнем в ума му и ще откраднем нужната информация.
Zdevastujeme tělo, infiltrujeme mysl a ukradneme informace, které potřebujeme.
Ами ако се разходим в старата, може да проникнем в парника?
No a co kdybysme se vochomejtaly kolem starý zahrady, a pak se nějak vloupaly do skleníku?
че за да проникнем в себе си трябва да бягаме към висините?
že, aby jsme se dostali do svého nitra, tak utíkáme do kopců?
И така ние се опитваме да проникнем в мозъка, където всичко това се случва.
Snažíme se tedy proniknout do tajů mozku a zjistit, kde se to všechno odehrává.
1.6694760322571s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Teď se dostaneme do bankovního sejfu, obereme ho o jeho virtuální peníze a vyměníme je na herní body. 